ALMANACCO IRPINO. Giovedì 18 giugno 2020

ALMANACCO IRPINO. Giovedì 18 giugno 2020

a cura di Grazia Russo

18 giugno, giovedì Salvatore, patrono di Montella

Canto di pellegrinaggio al SS. Salvatore, uno dei pochi che ha un preciso riferimento storico:
la madri invocano cristo perché cessasse la guerra

“Santo Salvatore mio,
nui pe ‘razia nce venìmo
si la uèrra fai fermà
te venimo a ringrazià.
pe st’uocchi ca tieni nfronte,
fà turnà e’ surdati d’o fronte;
pe sto core afflitto ca tieni
libbera tutt’ e priggiunieri”

Santo Salvatore mio,
noi per grazia ci veniamo,
se la guerra fai fermare,
ti verremo a ringraziare.
per gli occhi che hai in fronte,
fa’ che tornino i soldati dal fronte;
per il cuore afflitto che tieni
libera tutti i prigionieri.